现在，我好像又坐在课桌旁。这是一个令人昏昏欲睡的夏日午后，我周围响起嗡嗡嘤嘤的声音，仿佛那些学生是密密麻麻的绿头大苍蝇。我嘴里依然残留着微温的肥肉那黏糊糊的感觉（我们一两个小时前吃过饭），我的脑袋就像铅块那么沉。只要能睡上一觉，叫我付出什么我都愿意。我坐在那里，注视着克里克尔先生，像小猫头鹰一样对他直眨眼。有那么一小会儿，我被睡魔征服，而克里克尔先生依然朦朦胧胧地浮现在我梦中，在算数本上画着线。不过，他的形象很快就清晰了，因为就在我打瞌睡的时候，他轻手轻脚地来到我身后，在我背上抽出一道红肿的伤痕，我登时就醒了。
现在，我似乎来到了运动场。虽然我看不见克里克尔先生，眼睛却不断搜寻着他。我知道，他就在离窗户不远的地方吃饭，那扇窗户代表了他，于是我就看着那扇窗户。只要他在窗户附近一露脸，我马上就会换上一副哀求、驯服的表情。假如他透过玻璃窗往外看，即便是最大胆的学生（斯蒂尔福思除外）也会停止叫唤或呼喊，装出沉思的样子。一天，特拉德尔斯（世上最倒霉的学生）不小心把球踢到窗户上，打碎了玻璃。我惊恐万状地看见球砸碎窗户，感觉它迸到了克里克尔先生那神圣不可侵犯的脑袋上。现在回想起来，我仍然不寒而栗。