正是基于上面这些理解，我们首先把历史题材文学创作的文体与生命气息联系起来。历史文学文体的生命气息是否浓郁，既关系到文体是否把陈旧的、死的历史写活了，也关系到文体的独特创作个性问题。目前，历史题材文学创作文体所存在的问题之一，就是文体缺乏个人的生命气息。我们所看到的大多数历史小说都是用现代的白话，历史文化发展中形成的成语、熟语等语汇，来写事件、场景所构成的故事。有时候，写的故事是战国时代发生的，可那些成语、熟语却是后来或现代才产生的，完全不像几百年前、几千年前古人的生活场景里所发生的事情。这些所谓历史故事完全是凭着作者的想象编出来的。我们听不到历史的声音，听不到古人真实的对话，看不到古代的生活场景。这样的文体可能有作者一些现代的意识，个别的细节也可能写得比较有味道，也夹杂了一些古代的词语，但这都是把今人的意识、趣味、言语强加到古代人的身上去。“星河璀璨”、“露出一双美丽而朦胧的眼睛”、“绚丽夺目的霓虹灯光”、“像羊圈里待宰的羔羊”、“酒精在身体里燃烧，血液在沸腾”、“要在这座城市里买一套房子”、“涌起一阵针扎般的痛楚”、“端起纸杯，一饮而尽”、“冲着远处正在应酬客人的服务员大声叫道”、“这座城市里打拼了三年”、“爱她就应该给她幸福”、“这美轮美奂的空间迅速抖动起来”、“穿越了，我穿越了，我竟然穿越了”……这些词语和句子是用来写战国生活情境的，如此当代的言语，如此华丽的言语，或者说如此苍白的言语，是完全没有生命力的，没有独特个性的，没有色彩的，这种文体因为缺乏“气”，即必要的生命力和创作个性而不能不归于失败。