“她帮过你不少忙，亲爱的。”乔治对太太说。有了她做伴，乔治把太太丢在一边也没有多少牵挂了。“不过现在丽蓓卡来了就好了。你有她做朋友，咱们就可以摆脱这讨厌的爱尔兰女人了。”对这句话阿米丽亚没有回答，不说对，也不说不对。咱们怎么知道她在想些什么呢？欧多德太太对布鲁塞尔歌剧院印象不佳，说还没有都柏林菲香勃尔街的剧院好；在她看来，法国音乐也远远比不上她的祖国的曲调。她大声地把这些意见及其他的一些意见说给朋友听，而且自鸣得意地拿着扇子左右开弓，摇得噼里啪啦响。“跟阿米丽亚在一起的那位怪有意思的女人是谁，罗顿，亲爱的？”对面一个包厢里一位太太说（她在家里对丈夫相敬如宾，在别人面前对他更加恩爱）。
“你难道没看见那个怪人，她头巾式无檐帽上插着黄色的东西，穿着红缎子长袍，挂着大怀表？”
“穿白衣的漂亮女人旁边的那个？”坐在提问人身边的一位中年先生问道。他扣眼里挂着勋章，穿着好几件背心，围着一条叫人透不过气来的白色大硬领巾。
“那穿白衣的漂亮女人是阿米丽亚，将军。一有漂亮女人你就注意上了，你这不安好心的男人。”
“普天之下只注意一个，我发誓！”将军高兴地说，那位太太拿手里的一束花敲了他一下。
“真的是他，”欧多德太太说，“那正是他在花市买的那把花！”丽蓓卡和朋友正好四目相对，便再一次做了吻手的姿势。欧多德少校太太以为这招呼是冲她打的，便莞尔一笑，作为回礼。这一下又把不幸的杜宾笑得往包厢外面跑。